STOCKHOLM Nu rasar Isaac Bachman, Israels ambassadör i Sverige, mot att flera medier återgett en nyhet via TT med hårdvinklad rubrik. ”Ett nytt svenskt medierekord, den högsta nivån av att förvränga verkligheten”, skriver ambassadören på Facebook.

Nyligen knivhöggs en israelisk familj i Jerusalem, såväl pappan, mamman och en ung pojke. När en rabbin kom till undsättning knivhöggs även denne och det slutade med att pappan och rabbinen dog till följd av knivdramat samt att mamman och pojken skadades svårt.

När polis anlände till platsen blev knivmördaren, som har palestinsk bakgrund, skjuten till döds.

Tolv timmar senare knivskars en till israelisk tonåring och även den gärningsmannen var en palestinier. Polisen sköt även den gärningsmannen till döds.

När TT skriver ett telegram väljer de att fokusera på den senare händelsen i rubriken och vinklar det till att Israel ännu en gång skjutit ihjäl en palestinier. I slutet på notisen omnämns att två israeler dödats och två skadats, utan att närmare beskriva vilka det var eller vad som hade hänt.

”Palestinier sköts till döds”, löd rubriken från TT. Notisen återgavs i en rad medier trots att en rimlig beskrivning av händelserna borde vara tvärtom, att två israeler dödades i en knivattack.

Israels ambassadör rasar på Facebook

Den märkliga vinklingen av nyheten får Isaac Bachman, Israels ambassadör i Sverige, att rasa på Facebook. Han förklarar att han har kontaktat TT och krävt en offentlig ursäkt, men ännu inte fått något svar. Sedan listar han alla medier som återgav den märkliga TT-notisen samt talar om vilka som rättat den.

”Ett nytt svenskt medierekord, den högsta nivån av att förvränga verkligheten”, skriver Bachman på sin Facebooksida.

På Facebook får Isaac Bachman stort stöd i kommentarfältet och en rad användare beklagar sig över att de upplever svensk media som partisk när det kommer till konflikten mellan Israel och Palestina. Inlägget från ambassadören har fått över 250 delningar.

TT har svarat ambassadören

När Nyheter Idag ringer till nyhetsbyrån TT bekräftar de att Bachman har mejlat redaktionen och framfört den kritik han ger uttryck för på Facebook. Men de vill inte kommentera ärendet mer än att de har svarat på Bachmans mejl.

– Han skrev ett mejl till oss i ärendet och han har fått ett svar av oss i morse, säger Mats Johansson, redaktionschef på TT.

Vad stod det i svaret?

– Det håller vi för oss. Det var ett svar riktat till honom. Han skrev till oss och vi håller det för oss vad vi sade.

Johansson noterar att svaret från TT till ambassadören kom efter det att Facebookinlägget publicerades. Nyheter Idag har även sökt Isaac Bachman för en kommentar, men han hälsar att han är tillgänglig först på onsdag på grund av en judisk högtid.